The Island (1)

Estava pesquisando sobre a música "começar de novo" do Ivan Lins e dentre as várias versões que ouvi, eu descobri que essa música ficou bem famosa ao redor do mundo com o nome de "The Island".
 O mais curioso é que a letra em ingles é completamente diferente do contexto original! 


  A versão em inglês descreve um romance num contexto quase "pornochanchada" de gringo ...
  Enquanto que a "começar de novo" (original) é explícito o final de um romance. 


 The Island
 (aconselho vocês apenas ouvir essa versão dessa fulana aqui ... Judy Niemack feat. É que ela é muito feia e tem cara de mal amada, mas aguenta firme que no meio fica legal, tem um improviso legalzinho do guitarrista. ... Mas mesmo assim só ouve!)